集英社VOMIC编辑佐藤大树:有声漫画不是降级,是"让角色活过来"
漫画家访谈10 分钟阅读1790 次阅读

集英社VOMIC编辑佐藤大树:有声漫画不是降级,是"让角色活过来"

VOMIC(Voice + Comic)是集英社2024年推出的有声漫画服务,在Jump+ App内可一键切换"带配音版"。2026年已有超过100部作品上线VOMIC,包括《怪兽8号》《葬送的芙莉莲》等头部作品。负责VOMIC业务的佐藤大树编辑讲述这一新产品的逻辑。

漫画资讯家编辑部2026-08-26

VOMIC 是什么

VOMIC(Voice + Comic)不是"广播剧",也不是"动画"。它是介于两者之间的一种形态:

  • 保留漫画的原版画面和分镜

  • 加上角色配音、背景音乐、音效

  • 画面以格子为单位"动态"展示(轻微的镜头推拉和特效)

  • 一话时长约 8-12 分钟(阅读漫画需要 4-6 分钟)


"你可以把它理解为'高级配音版漫画'。"佐藤大树说,"不是让漫画变成动画,而是让漫画增加一个维度——声音。"

为什么要做 VOMIC

1. 动画化太慢

一部人气漫画从决定动画化到播出通常需要 2-4 年。粉丝在等待期间需要"更生动"的内容。VOMIC 可以在漫画连载同时制作,一到两周就能推出一话。

2. 动画化太贵

一话 TV 动画成本 1500-3000 万日元。一话 VOMIC 成本 80-150 万日元(约为动画的 1/20)。

3. 多场景消费

漫画需要"专注阅读",VOMIC 可以在通勤、做家务、闭眼休息时"听"。佐藤说:"这和播客的逻辑一样——用户的时间是碎片化的,但听觉是开放的。"

制作流程

  • 选角:集英社与声优事务所直接合作,不通过动画制作委员会。头部作品会请知名声优,中腰部作品会用新人。
  • 配音:声优按漫画台本配音,导演从旁指导情绪和节奏。
  • 音效/BGM:音效团队根据画面添加环境音、动作音;BGM 使用版权音乐库或原创。
  • 画面处理:对漫画格子做轻微的镜头运动(Ken Burns 效果),加上对话框弹出、速度线等动态元素。
  • 混音:在 Jump+ App 中,VOMIC 支持普通扬声器和空间音频。
  • 数据表现

    截至 2026 年 8 月:

    • 上线作品:100+ 部

    • VOMIC 总播放量:3.2 亿次

    • 开启 VOMIC 的用户次日留存:比纯阅读用户高 28%

    • VOMIC 用户付费率:比纯阅读用户高 40%

    • 单话最高播放:《怪兽8号》第 1 话(1200 万次)


    "VOMIC 用户的付费意愿明显更高。"佐藤说,"因为他们对角色产生了更深的感情——听到声音后,角色'活了'。"

    代表性声优阵容

    • 《怪兽8号》:日比野卡夫卡 = 福西胜也(与动画版同一声优)
    • 《葬送的芙莉莲》:芙莉莲 = 种崎敦美(与动画同一)
    • 《筋肉人》:筋肉人 = 神谷明(初代声优回归)
    • 《青春之箱》:猪股大喜 = 千叶翔也
    • 《夜樱家的大作战》:夜樱凶一郎 = 川岛零士

    广告

    信息流广告

    信息流

    配置 NEXT_PUBLIC_BAIDU_AD_IN_FEED 即可启用

    "头部作品我们会请和动画相同的声优,保持一致性。"佐藤说,"中腰部作品则是新人声优的展示平台——很多声优通过 VOMIC 被发现,然后获得动画主演机会。"

    对漫画家的影响

    收益增加

    VOMIC 收入按播放量分配给作者,头部作者每月可获得 100-300 万日元的额外收入。

    创作自由

    漫画家对 VOMIC 有"否决权"——如果不喜欢配音或改编方式,可以拒绝。 "有些作者不希望角色有固定的声音形象。"佐藤说,"我们完全尊重。比如富坚义博先生就拒绝了《全职猎人》的 VOMIC,我们至今没有制作。"

    新的读者

    "很多动画观众不看漫画,觉得'看字太累'。"佐藤说,"VOMIC 把这部分用户转化成了漫画读者。他们先听 VOMIC 入坑,然后开始追原作。"

    未来规划

    多语言版本

    2027 年 VOMIC 将推出英语、中文、韩语版本——不是字幕,而是当地语言的配音。 "日本声优的文化壁垒比想象中高。"佐藤说,"很多欧美读者看动画都要看配音版。VOMIC 也要本地化。"

    AI 辅助

    集英社正在测试 AI 语音合成技术:
    • 声优录制基础声线后,AI 可以自动生成其他台词
    • 这将大幅降低 VOMIC 的制作成本和时间
    • 但最终版仍由真人导演把关

    用户参与

    未来可能允许用户"切换声优"——同一话可以选择不同声优的配音版本,就像游戏里切换语音语言一样。

    对中国的启示

    "中国的漫画平台其实比日本更早做'有声漫画'。"佐藤说,"快看、B 站都有类似功能。但大部分是简单的'文字转语音',质量不高。日本 VOMIC 的核心不是'加声音',而是'用声音讲故事'。"

    他认为中国市场如果能投入更多资源在专业声优和导演上,有声漫画的潜力非常大。


    关注我们:获取更多漫画行业报道,请关注漫画资讯家。

    声明:本文为原创内容,仅发布资讯、点评与教程。文章配图均标注来源及正版阅读渠道, 请支持正版漫画。如需转载请联系本站获取授权。

    广告

    底部横幅广告

    728×90

    配置 NEXT_PUBLIC_BAIDU_AD_BOTTOM_BANNER 即可启用

    读者评论