2017 年"萨德事件"后，韩流在中国一度被冰封。但 2026 年，韩漫以一种更隐蔽但更深入的方式回到了中国年轻读者的手机里——不是以"韩国漫画"的名义，而是通过中国平台的本地化运营。
数据全景
- 2026 上半年中国大陆韩漫日均阅读人次：1200 万
- 快看漫画韩漫频道月活：850 万
- B 站漫画韩漫频道月活：420 万
- 腾讯动漫韩漫频道月活：380 万
- 最受欢迎题材：浪漫奇幻（Romance Fantasy）42%、都市恋爱 28%、BL 18%、奇幻动作 12%
三种入华模式
模式一：版权授权（最常见）
Naver/Kakao 将作品版权授权给中国平台，中国平台负责翻译、运营、审核。- 代表作品：《女神降临》《看脸时代》《我独自升级》
- 收益分成：韩方拿 30%-40%
- 优点：风险低，进入快
- 缺点：韩方对内容控制力弱，可能被"魔改"
模式二：合资公司
- 代表：Naver × 快看漫画成立"快看世骏"（2024）
- 持股：快看 51%，Naver 49%
- 业务：共同投资中韩合作漫画，共享 IP 改编权
- 作品：《蚀骨之婚》《公爵的契约未婚妻》（中韩联合制作）
模式三：技术授权
Kakao 将"等就免费"商业模式和推荐算法授权给中国平台。- 代表：腾讯动漫的"等就免费"功能（Kakao 技术授权）
- 费用：年费 + 收入分成
- 影响：改变了中国漫画平台的付费逻辑
本土化改编
韩漫进入中国必须经过"审查改编"，常见修改：
1. 人物名字
- 韩国名字 → 中国名字或西方名字
- 例：《女神降临》女主"林周京"保留，但配角名字全部汉化
- 《Under the Oak Tree》女主"Maximilian"改为"马克西"，背景改为架空欧洲
2. 敏感画面
- 暴露镜头加"布料"
- 纹身、烟酒画面模糊或删除
- 暴力场面减帧或涂黑
3. 剧情调整
- 涉及朝鲜半岛历史的情节删除
- "韩国起源"类文化元素改为"东方"
- 部分 BL 作品改为"兄弟情"
对国漫少女漫画的影响
韩漫对中国少女漫画创作的影响是深远的，甚至是颠覆性的。
叙事方式
- 从"页漫"转向"条漫"（竖屏滚动）
- 每话结尾必须有"钩子"（cliffhanger）
- 第一话前 10 格必须抓住读者
题材模板
"重生复仇""契约婚姻""公爵千金""隐藏身份"这些韩漫公式被国漫大量复制。2026 年快看新作榜上，超过 60% 的少女漫画使用了至少一个韩漫公式。画风
- 韩式"精致厚涂 + 华丽服装 + 珠宝高光"成为主流
- 日式大眼少女风被边缘化
- 男主形象"西装、冷脸、长腿、贵族气质"高度模板化
