韩国修订《著作权法》：漫画盗版站最高判7年，处罚力度翻倍

韩国国会8月27日通过《著作权法》修订案，针对网络漫画（Webtoon）盗版的刑事处罚力度大幅提升：运营盗版网站的最高刑期从5年提高到7年，罚金上限从5000万韩元提高到1亿韩元（约人民币52万元），同时新增对"以营利为目的的盗版翻译组"的处罚条款。新法将于2027年1月1日正式实施。

为什么现在修法

韩国漫画产业协会（KAWA）的数据显示，2025年韩国漫画盗版造成的损失高达8700亿韩元（约45亿人民币），同比增长23%。盗版形式从传统的图片搬运升级为"实时翻译+自动发布"的流水线作业——一部付费漫画在韩国上线后，最快20分钟就能在海外盗版站看到中、英、日、泰等多语种版本。

"盗版速度已经快到正版读者都忍不住先看盗版"，KAWA法务负责人说，"以前我们觉得盗版是小偷，现在是武装到牙齿的犯罪组织。"

新增条款要点

修订案有三个关键变化：

第一，刑事处罚与获利挂钩。如果盗版运营获利超过5亿韩元（约260万人民币），罚金可以按获利额的3倍追加，不设上限。这意味着大型盗版站运营者可能面临数十亿韩元的罚金。