#韩漫翻译

韩漫翻译张敏雅：我翻译过300部韩漫，最难翻译的不是语言而是"情绪"

38岁的张敏雅是韩漫中译领域最资深的翻译之一，近十年翻译了超过300部作品。她在首尔望远洞的工作室接受采访，谈机翻冲击、谈"韩式告白"如何本地化、谈为什么好翻译要"像演员一样进入角色"。