漫画家访谈国漫色彩总监林晚:我给30部国漫定色调,最高一部单集成本400万35岁的林晚是国内顶尖的国漫色彩总监,参与过《雾山五行》《沧元图》《谷围南亭》等作品。她在杭州的工作室接受采访,谈国漫色彩工业的起步、与日本的差距,以及AI对这个岗位的冲击。2026-08-26漫画资讯家编辑部3710
漫画家访谈韩漫翻译张敏雅:我翻译过300部韩漫,最难翻译的不是语言而是"情绪"38岁的张敏雅是韩漫中译领域最资深的翻译之一,近十年翻译了超过300部作品。她在首尔望远洞的工作室接受采访,谈机翻冲击、谈"韩式告白"如何本地化、谈为什么好翻译要"像演员一样进入角色"。2026-08-25漫画资讯家编辑部4780